Operador
operator
Término paraguas que agrupa al proveedor, al fabricante del producto, al responsable del despliegue, al representante autorizado, al importador y al distribuidor.
EU AI Act Art. 3(8)
Conviene reconocerlo al leer el articulado, porque marca la diferencia entre una obligación repartida y una obligación con dueño. Un texto interno que use «operador» donde el reglamento decía «proveedor» ha perdido justo la información que hacía falta.
Términos relacionados